1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,720 --> 00:01:34,950
[මුල් පිටුව]

3
00:01:35,370 --> 00:01:37,630
[22 වැනි කථාංගය]

4
00:01:39,920 --> 00:01:41,530
ඔබ සාමාන්යයෙන්

5
00:01:41,580 --> 00:01:42,780
ගොඩක් කතා කරන්න

6
00:01:43,340 --> 00:01:44,140
Lu Yanchen සමඟ.

7
00:01:45,220 --> 00:01:46,420
අපි දෙන්නා මෙච්චර කල් හඳුනනවා.

8
00:01:47,580 --> 00:01:48,860
පිරිමින් එකතු වූ විට,

9
00:01:48,860 --> 00:01:49,789
අපි වැඩිපුර කතා කරමු.

10
00:01:49,900 --> 00:01:51,100
මම දන්නේ නැහැ

11
00:01:51,630 --> 00:01:52,670
කෙල්ලෙක් එක්ක මොනවා කතා කරන්නද කියලා.

12
00:01:53,700 --> 00:01:55,200
ඔයාට මහන්සි ද?

13
00:01:55,380 --> 00:01:55,780
නැත.

14
00:01:57,800 --> 00:01:58,750
මට අවට පෙන්වන්න.

15
00:01:59,400 --> 00:01:59,870
ෂුවර්.

16
00:01:59,900 --> 00:02:00,910
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

17
00:02:04,780 --> 00:02:06,660
Qining සමීපද?

18
00:02:07,340 --> 00:02:08,900
ඔව්, ඉතා ආසන්නයි, තව පැය භාගයක් පමණයි.

19
00:02:09,660 --> 00:02:09,979
නියමයි.

20
00:02:21,200 --> 00:02:22,750
අපි තවත් පහළට ගියහොත්, අපි Qining වෙත ඇතුළු වෙමු.

21
00:02:24,310 --> 00:02:26,630
මම මුලින්ම මෙහි පැමිණි විට

22
00:02:26,860 --> 00:02:27,980
වාර්තා කිරීමට,

23
00:02:28,890 --> 00:02:30,860
මම තණබිම්වල සිටගෙන බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියෙමි.

24
00:02:34,260 --> 00:02:35,410
ඇත්තෙන්ම එය දර්ශනයකි

25
00:02:35,440 --> 00:02:36,400
ඔබට බීජිං හි දැකිය නොහැක.

26
00:02:36,980 --> 00:02:37,350
ඔව්.

27
00:02:37,680 --> 00:02:39,360
අපි පුළුල් දර්ශනයක් සහිත ස්ථානයකට ගිය විට,

28
00:02:39,880 --> 00:02:40,720
අපි පහළට යමු, මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

29
00:02:46,270 --> 00:02:47,710
සාප්පු සංකීර්ණ වැනි දේවල් සම්බන්ධයෙන්,

30
00:02:48,500 --> 00:02:49,420
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

31
00:02:49,850 --> 00:02:50,920
මම හිතන්නේ ඔයා ඒවා බලන්න උනන්දු වෙයි කියලා, හරිද?

32
00:02:51,530 --> 00:02:52,290
සාප්පු සංකීර්ණ නැත.

33
00:02:53,380 --> 00:02:55,220
මට ඕනේ අපේ රටේ දර්ශන බලන්න විතරයි.

34
00:02:55,900 --> 00:02:56,910
හරි, මම ඒවා ඔබට පෙන්වන්නම්.

35
00:03:16,660 --> 00:03:17,540
ඔබට ඔටුවෙකු පදින්න අවශ්‍යද?

36
00:03:18,579 --> 00:03:19,200
තියෙනව ද?

37
00:03:19,700 --> 00:03:20,380
ළඟ ළඟම තියෙනවා.

38
00:03:21,010 --> 00:03:21,970
සංචාරකයින් ඒවා කුලියට ගනු ඇත.

39
00:03:22,790 --> 00:03:23,630
මම ගිහින් දෙකක් අරන් එන්නම්.

40
00:03:23,940 --> 00:03:25,030
මම තනියම එකක් පදින්නද?

41
00:03:25,560 --> 00:03:26,400
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

42
00:03:27,020 --> 00:03:27,579
හොඳයි...

43
00:03:28,220 --> 00:03:28,980
ඒක වැඩිය හොඳ නෑ

44
00:03:29,850 --> 00:03:30,940
අපි දෙන්නට එකක් පදින්න.

45
00:03:31,410 --> 00:03:33,180
මම කියන්නේ නැහැ මම ඔබ සමඟ එකක් පදින්නම් කියලා,

46
00:03:33,740 --> 00:03:34,870
නමුත් ඒ

47
00:03:35,660 --> 00:03:36,970
මම ඉගෙන ගන්නම්, ඔටුවා අල්ලා ගැනීමට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

48
00:03:38,090 --> 00:03:38,890
ෂුවර්, ප්‍රශ්නයක් නෑ.

49
00:03:39,540 --> 00:03:40,260
මෙතන ඉන්න.

50
00:03:40,460 --> 00:03:41,020
මම ගිහින් එකක් ගන්නම්.

51
00:03:46,829 --> 00:03:47,760
එයා හරියට එයාගේ පුතා වගේ.

52
00:04:01,770 --> 00:04:02,580
කපිතාන් ක්වින්.

53
00:04:03,260 --> 00:04:04,460
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද?

54
00:04:05,120 --> 00:04:05,490
ඇත්ත වශයෙන්.

55
00:04:06,420 --> 00:04:07,300
හොඳයි,

56
00:04:07,500 --> 00:04:08,780
මම සීමාව ඉක්මවා යයි කියලා මට බයයි.

57
00:04:10,140 --> 00:04:10,980
කපිතාන් ක්වින්,

58
00:04:11,540 --> 00:04:13,020
ඔයා කලින් කසාද බැඳපු කෙනෙක් වගේ නෙවෙයි.

59
00:04:14,770 --> 00:04:15,810
බිරිඳක් යනු බිරිඳකි.

60
00:04:16,050 --> 00:04:17,230
ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්,

61
00:04:17,310 --> 00:04:19,149
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට සලකන ආකාරය ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුය.

62
00:04:20,180 --> 00:04:20,820
කොහොමද වැඩවසම්.

63
00:04:21,459 --> 00:04:21,800
මෙහේ එන්න.

64
00:04:27,540 --> 00:04:28,010
තදින් වාඩි වෙන්න.

65
00:04:34,900 --> 00:04:35,860
ඔබ වඩා හොඳ පෙනුමක්

66
00:04:36,260 --> 00:04:36,780
ඔටුවා මත.

67
00:04:39,100 --> 00:04:39,820
මම ඒක තියාගන්නම්

68
00:04:39,920 --> 00:04:40,590
ඇවිදින්න දෙන්න.

69
00:04:40,950 --> 00:04:41,260
හරි හරී.

70
00:04:47,030 --> 00:04:48,140
මම Qining වෙත පැමිණීමට පෙර,

71
00:04:48,140 --> 00:04:49,180
මම මීට කලින් කවදාවත් ඔටුවෙක් පාරේ ගිහින් නැහැ.

72
00:04:49,880 --> 00:04:50,460
මම අශ්වයින් පැදීම පවා ඉගෙන ගත්තා

73
00:04:50,460 --> 00:04:51,659
මම මෙතනට ආවට පස්සේ විතරයි.

74
00:04:52,380 --> 00:04:53,060
මම ඇයව නතර කළ පසු

75
00:04:53,800 --> 00:04:54,440
දිගු කලක්,

76
00:04:55,390 --> 00:04:56,870
මම ටිකෙන් ටික කැප්ටන් ලු වගේ වුණා.

77
00:04:57,110 --> 00:04:57,820
හා දැන් මේක ගන්න

78
00:04:57,850 --> 00:04:58,960
මගේ දෙවන උපන් නගරය ලෙස.

79
00:04:59,940 --> 00:05:00,940
අපේ විශිෂ්ට මත ඕනෑම තැනක

80
00:05:01,290 --> 00:05:02,480
මව්බිම අපේ උපන් ගමයි.

81
00:05:03,250 --> 00:05:03,960
හැමතැනම එකයි.

82
00:05:05,490 --> 00:05:06,240
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

83
00:05:06,370 --> 00:05:07,410
ඔබට ජීවිතයේ එතරම් පුළුල් දැක්මක් තිබිය යුතුය.

84
00:05:08,350 --> 00:05:09,150
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:05:11,650 --> 00:05:12,690
මම තරුණ කාලේ,

86
00:05:12,970 --> 00:05:13,950
ගංවතුරක් ඇති විය.

87
00:05:14,880 --> 00:05:15,770
ගොඩක් අය ඉන්නවා

88
00:05:15,790 --> 00:05:16,670
හැම තැනින්ම උදව්වට ආපු.

89
00:05:17,280 --> 00:05:18,540
එබැවින් තීරණාත්මක අවස්ථාවන් පැමිණෙන විට,

90
00:05:18,780 --> 00:05:19,290
එය සියල්ලම එක හා සමානයි.

91
00:05:20,320 --> 00:05:21,360
හැම පළාතක්ම එකයි.

92
00:05:22,630 --> 00:05:23,870
එකම වෙනස

93
00:05:25,260 --> 00:05:25,940
දර්ශනවල වෙනස.

94
00:05:47,180 --> 00:05:48,380
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් මෙහි ඇත.

95
00:05:49,909 --> 00:05:50,870
Qin Mingyu

96
00:05:51,200 --> 00:05:52,530
වැඩ ඇරෙන්න වෙන දෙයක් දන්නෙ නෑ

97
00:05:52,920 --> 00:05:53,520
සහ ජීවිතයක් නැත.

98
00:05:54,750 --> 00:05:56,070
මම එයාට කෙල්ලෙක්ව ගේන්න ගත්තොත්,

99
00:05:56,400 --> 00:05:57,120
ඔහු ඒවා ගෙන ඒමට හොඳ අවස්ථාවක්

100
00:05:58,220 --> 00:05:58,580
මෙන්න.

101
00:06:01,670 --> 00:06:02,300
Qin Mingyu.

102
00:06:05,050 --> 00:06:05,930
ඔයා මෙතන.

103
00:06:06,370 --> 00:06:07,170
ඔබට ඔටුවෙකු පදින්න අවශ්‍යද?

104
00:06:07,740 --> 00:06:08,440
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

105
00:06:08,840 --> 00:06:09,520
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

106
00:06:13,510 --> 00:06:14,320
ඔබට දැන් එය පදින්න බැහැ.

107
00:06:14,940 --> 00:06:15,430
ඊළඟ සැරේ.

108
00:06:16,100 --> 00:06:16,850
තේරුම් ගත්තා ද.

109
00:06:23,060 --> 00:06:24,210
ඇත්තටම ඔයා මට බාහිර කෙනෙක් විදියට සලකන්නේ නැද්ද?

110
00:06:25,040 --> 00:06:26,000
මම නිකම්...

111
00:06:26,650 --> 00:06:27,410
ඔයා මොකද කරන්නේ?

112
00:06:30,300 --> 00:06:31,740
මේ දවස්වල බිස්නස් හොඳ නෑ.

113
00:06:32,270 --> 00:06:33,710
මට බොන්න වෙනවා

114
00:06:33,740 --> 00:06:34,610
ඔය ලොක්කෝ රෑට.

115
00:06:34,940 --> 00:06:35,970
එයා ළමයෙක්.

116
00:06:36,500 --> 00:06:36,950
එය පහසු නැත.

117
00:06:39,100 --> 00:06:39,590
කමක් නැහැ.

118
00:06:39,720 --> 00:06:40,450
දරුවා මා සමඟ තබන්න.

119
00:06:41,700 --> 00:06:43,300
ඔබ ලෝකයේ හොඳම ය.

120
00:06:44,010 --> 00:06:44,730
නවත්වන්න.

121
00:06:45,600 --> 00:06:46,370
මම විවාහකයි.

122
00:06:46,420 --> 00:06:47,760
මම දන්නවා, මම දන්නවා.

123
00:06:48,300 --> 00:06:50,100
මම ක්වින් සමඟ පටලවා ගැනීමට එඩිතර නොවෙමි.

124
00:06:51,890 --> 00:06:52,330
ක්වින්.

125
00:06:53,780 --> 00:06:54,880
මම යනවා එහෙනම්.

126
00:06:55,780 --> 00:06:56,260
ආයුබෝවන්.

127
00:06:56,980 --> 00:06:57,420
Xiaonan.

128
00:06:57,650 --> 00:06:58,680
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න.

129
00:06:58,850 --> 00:06:59,380
සම්බන්ධව සිටින්න.

130
00:07:05,330 --> 00:07:06,200
ඔබ එය දුටුවාද?

131
00:07:06,910 --> 00:07:07,620
ඔහු ඔබට බයද?

132
00:07:08,630 --> 00:07:09,510
ඔහු නොවේ.

133
00:07:10,600 --> 00:07:11,950
එයා හොඳ කෙනෙක්.

134
00:07:12,490 --> 00:07:13,290
ඔහු සැකයෙන් වැළකී සිටියි.

135
00:07:14,110 --> 00:07:15,600
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද?

136
00:07:15,620 --> 00:07:16,410
එය දුර්ලභයි.

137
00:07:17,410 --> 00:07:18,840
මම ඔහුට හරි කැමතියි.

138
00:07:19,460 --> 00:07:20,380
පසුගිය දින කිහිපය තුළ,

139
00:07:20,380 --> 00:07:21,760
සමහර පැරණි මිතුරන්

140
00:07:21,790 --> 00:07:22,290
මගෙන් ඇහුවා

141
00:07:22,620 --> 00:07:23,930
ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට විශ්වාසදායක නම්.

142
00:07:24,430 --> 00:07:25,390
මම ඇත්ත වශයෙන්ම කිව්වා.

143
00:07:26,470 --> 00:07:27,510
වැඩිහිටි දේවල් ගැන කතා කිරීම නවත්වන්න.

144
00:07:27,540 --> 00:07:28,380
මෙතන ළමයෙක් ඉන්නවා.

145
00:07:30,230 --> 00:07:31,370
අපිටත් ළමයි නැහැ.

146
00:07:31,610 --> 00:07:33,440
ඔබ ඔහුව රැකබලා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඇයි?

147
00:07:37,620 --> 00:07:38,260
මම උත්සාහ කරන්නද?

148
00:07:41,250 --> 00:07:42,560
හෙලෝ, මම Qin Feng.

149
00:07:43,380 --> 00:07:43,970
හලෝ මාමේ.

150
00:07:44,130 --> 00:07:45,010
මගේ නම Qin Xiaonan.

151
00:07:45,850 --> 00:07:46,210
හොඳයි.

152
00:07:47,580 --> 00:07:48,420
අපි හැමෝම

153
00:07:48,990 --> 00:07:49,900
ගුයි ෂියාඕ නැන්දා,

154
00:07:49,930 --> 00:07:51,500
සහ ලූ චෙන් මාමාගේ හොඳ මිතුරන්.

155
00:07:52,290 --> 00:07:53,370
ඔබ බීජිං හි සිටින විට,

156
00:07:53,659 --> 00:07:55,220
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට අපි මාරුවෙන් මාරුවට පැමිණීම නොවැළැක්විය හැකිය.

157
00:07:56,780 --> 00:07:58,170
ඔබ දකිනවා, තවත් දෙමාපියන් සමඟ

158
00:07:58,200 --> 00:07:58,720
ඔබ ගැන බලාගන්නවා,

159
00:07:59,110 --> 00:07:59,780
සහ ඔබව සෙල්ලම් කිරීමට පිටතට ගෙන ඒම,

160
00:07:59,800 --> 00:08:00,400
එය ද තරමක් හොඳ ගනුදෙනුවකි.

161
00:08:00,420 --> 00:08:00,860
හරිද?

162
00:08:05,240 --> 00:08:06,470
එයා හරිම සැරයි.

163
00:08:10,000 --> 00:08:11,490
Duan Rou නිදිමත නොවීය.

164
00:08:11,510 --> 00:08:12,470
මට ඇයව රැගෙන යාමට තැනක් නැත.

165
00:08:13,260 --> 00:08:13,660
ඔව්.

166
00:08:13,690 --> 00:08:14,620
මම තමයි මෙතනට එන්න හිතුවේ.

167
00:08:15,470 --> 00:08:16,110
ඉන්නවා

168
00:08:16,140 --> 00:08:17,650
සඳහා සුදුසු වඩා හොඳ ස්ථාන

169
00:08:18,470 --> 00:08:20,120
ලූ චෙන් සහ මම අපගේ සම්බන්ධතාවය ශක්තිමත් කිරීමට?

170
00:08:21,550 --> 00:08:22,590
ඇත්ත වශයෙන්.

171
00:08:22,830 --> 00:08:23,470
අපිව එතනට ගෙනියන්න.

172
00:08:24,540 --> 00:08:25,760
ඔව්, අපිව එතනට ගෙනියන්න.

173
00:08:26,020 --> 00:08:27,180
හැබැයි ටිකක් දුරයි.

174
00:08:28,660 --> 00:08:29,450
රිය පැදවීමට ඔබේ කාලය ගන්න.

175
00:08:31,220 --> 00:08:31,580
හරි හරී.

176
00:08:34,610 --> 00:08:35,120
කමක් නැහැ.

177
00:08:35,340 --> 00:08:36,429
කතා කරන්නත් බෑ.

178
00:08:36,510 --> 00:08:37,179
අපි එකම කාර් එක ගන්නම්.

179
00:08:50,860 --> 00:08:52,340
ඇය එන්නට පෙර ඔබ ඇය ගැන මා සමඟ කතා කළා.

180
00:08:53,100 --> 00:08:54,070
දැන් ඇය මෙහි සිටින නිසා,

181
00:08:54,240 --> 00:08:55,160
ඔයාලා හැමෝම හරිම නිවටයි.

182
00:08:56,180 --> 00:08:56,870
මම නැහැ.

183
00:08:56,970 --> 00:08:58,180
මම ඒකට බයයි

184
00:08:58,290 --> 00:08:59,640
මම Gui Xiao ගේ මිතුරාට නරක සත්කාරකයෙක් වනු ඇත.

185
00:09:00,110 --> 00:09:01,040
එයා ඔයා වෙනුවෙන් Xiaonanව බලාගන්නවා

186
00:09:01,070 --> 00:09:01,630
මෙච්චර කල්.

187
00:09:02,140 --> 00:09:03,430
ඇය ඔබට Gui Xiao ගේ මිතුරියක් පමණද?

188
00:09:04,580 --> 00:09:05,120
ඇත්ත වශයෙන්.

189
00:09:06,060 --> 00:09:06,760
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය කොහෙද?

190
00:09:09,620 --> 00:09:10,020
හොඳයි.

191
00:09:10,990 --> 00:09:12,370
මම ඇයට කැමතියි, නමුත්

192
00:09:13,440 --> 00:09:14,480
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇයට සුදුසුයි කියලා.

193
00:09:22,740 --> 00:09:24,380
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ සැවොම සිසිල් ය.

194
00:09:24,410 --> 00:09:26,430
ඇයි දැන් ඔච්චර නිහඩ?

195
00:09:28,220 --> 00:09:28,880
කුමක් ද?

196
00:09:32,130 --> 00:09:32,930
ඇත්ත වශයෙන්ම,

197
00:09:33,820 --> 00:09:34,500
මම මෙහි සිටිමි

198
00:09:35,330 --> 00:09:37,010
මුලින්ම ලූ චෙන් බලන්න.

199
00:09:38,230 --> 00:09:38,910
දෙවනුව,

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,670
මට ඔබ විධිමත් ලෙස අවශ්‍යයි

201
00:09:40,710 --> 00:09:41,760
Qin Mingyu හමුවන්න.

202
00:09:43,800 --> 00:09:44,490
මම දකියි.

203
00:09:47,070 --> 00:09:49,120
මම නිකම්ම තීරණය කර නැහැ.

204
00:09:50,860 --> 00:09:52,170
එය පෙනෙන්නේ...

205
00:09:52,910 --> 00:09:53,700
ඔහු එතරම් උනන්දුවක් නොදක්වයි

206
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
මා තුළ.

207
00:09:55,620 --> 00:09:57,050
මම ඔටුවා පිටේ යන විට,

208
00:09:57,690 --> 00:09:59,050
මට ඒකට ගොඩ වෙන්න උදව් කරන්න එයාට ඕන වුණේ නැහැ.

209
00:10:01,940 --> 00:10:03,090
නමුත් මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

210
00:10:03,910 --> 00:10:05,420
මම හිතන්නේ ඔහු

211
00:10:05,440 --> 00:10:06,250
ඔබ ගැන තරමක් උනන්දුයි.

212
00:10:09,050 --> 00:10:09,620
ඇත්තටම?

213
00:10:11,970 --> 00:10:13,100
Lu Chen ද එසේ සිතයි.

214
00:10:13,880 --> 00:10:15,050
ඔහු Qin Mingyu දන්නවා.

215
00:10:29,980 --> 00:10:30,840
[මේලි නිම්නය]

216
00:10:48,470 --> 00:10:49,330
හරිම ලස්සනයි.

217
00:11:02,270 --> 00:11:03,120
Duan Rou ගැන බලාගන්න.

218
00:11:03,540 --> 00:11:04,340
මම මගේ බිරිඳ ගැන බලාගන්නම්.

219
00:11:05,860 --> 00:11:06,170
හරි හරී.

220
00:11:19,420 --> 00:11:20,060
ඔතන බලන්න.

221
00:11:34,250 --> 00:11:34,710
ඒක ටිකක් උසයි.

222
00:11:35,310 --> 00:11:35,720
බය වෙන්න එපා.

223
00:11:36,600 --> 00:11:36,870
අපි යමු.

224
00:11:38,720 --> 00:11:39,220
මම මෙහේ.

225
00:11:41,590 --> 00:11:42,270
ඉන්න, ඉන්න.

226
00:11:42,300 --> 00:11:43,060
මට මුලින්ම කොණ්ඩේ බඳින්න දෙන්න.

227
00:11:59,770 --> 00:12:00,500
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

228
00:12:02,550 --> 00:12:05,180
♫හේයි, අද දවස කීයද?♫

229
00:12:03,790 --> 00:12:04,340
ඉදිරියට බලන්න.

230
00:12:05,790 --> 00:12:08,420
♫මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්ද?♫

231
00:12:06,190 --> 00:12:07,390
නමුත් මම බලාගෙන ඉන්නවා නම්,

232
00:12:07,420 --> 00:12:09,020
මට පහත දර්ශන නැරඹීමට නොහැකි වනු ඇත.

233
00:12:08,930 --> 00:12:11,610
♫හෘද ස්පන්දනය දිගටම 110♫ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

234
00:12:09,950 --> 00:12:11,110
මැද ඇති දසුන් වඩාත් අලංකාරයි.

235
00:12:12,110 --> 00:12:14,170
♫ඒක හරිම කරදරයි♫

236
00:12:15,260 --> 00:12:17,880
♫ඔයා තාම නැගිට්ටෙ නෑ♫

237
00:12:18,410 --> 00:12:21,200
♫ඔබ මගේ පණිවිඩය දුටුවේ නැත♫

238
00:12:21,400 --> 00:12:24,220
♫කවුරුහරි ඔයාට කිව්වද♫

239
00:12:24,760 --> 00:12:26,920
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි

240
00:12:27,910 --> 00:12:30,660
♫ආදරය ජනප්‍රියයි

241
00:12:31,040 --> 00:12:33,260
♫ඔබ තවමත් නිහඬව සිටිය යුතුයි

242
00:12:33,840 --> 00:12:36,630
♫සඳ පවා අවදි වේ♫

243
00:12:37,310 --> 00:12:39,590
♫උල්කාපාත පවා නතර වේ♫

244
00:12:40,400 --> 00:12:43,260
♫ආදර ගීත ජනප්‍රියයි♫

245
00:12:43,300 --> 00:12:45,970
♫ මම ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කරන්නම්

246
00:12:46,400 --> 00:12:49,530
♫අපි අපේ සම්බන්ධය වර්ධනය කරගත යුතුයි♫

247
00:12:49,870 --> 00:12:52,300
♫ඔබට එය කළ හැකි යැයි මම විශ්වාස කරමි

248
00:12:52,670 --> 00:12:55,140
[බීජිං, ෂැංහයි, හැංෂු, හෙෆෙයි, නන්ජිං, ෂෙන්යැං]

249
00:12:57,880 --> 00:12:58,530
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

250
00:13:00,920 --> 00:13:01,720
නෑ නෑ.

251
00:13:02,280 --> 00:13:03,020
මම උසට බයයි.

252
00:13:03,500 --> 00:13:04,860
ඔබ සංචාරය කරන විට, එසේ නම්?

253
00:13:04,880 --> 00:13:05,560
ඔබ කඳු නගින්නේ නැද්ද?

254
00:13:06,400 --> 00:13:07,340
මම සාමාන්‍යයෙන් හොඳින් ඉන්නවා.

255
00:13:08,010 --> 00:13:09,610
නමුත් මට එල්ලෙන අය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක

256
00:13:09,770 --> 00:13:10,530
වාතය මැද.

257
00:13:11,940 --> 00:13:12,700
අපි යමු

258
00:13:13,090 --> 00:13:14,460
මෙහි දර්ශන භුක්ති විඳින්න.

259
00:13:15,390 --> 00:13:16,320
උත්සාහ කිරීමට ධෛර්යය උපදවා ගන්න.

260
00:13:16,440 --> 00:13:16,960
මම මෙහේ.

261
00:13:26,180 --> 00:13:26,540
හොඳයි.

262
00:13:27,560 --> 00:13:28,360
මම උත්සාහ කිරීමට යන නිසා,

263
00:13:29,110 --> 00:13:30,060
එහෙනම් අපි වඩාත් ආකර්ෂණීය එකක් උත්සාහ කරමු.

264
00:13:38,140 --> 00:13:41,720
[පේළිය A ආරම්භක ස්ථානය]

265
00:13:41,860 --> 00:13:43,380
ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

266
00:13:43,380 --> 00:13:43,740
ආයුබෝවන්.

267
00:14:09,070 --> 00:14:10,660
අපි ආපසු යමු.

268
00:14:11,790 --> 00:14:13,130
මම මෙහේ. ඉදිරියට යන්න.

269
00:14:14,310 --> 00:14:14,650
ඉදිරියට එන්න.

270
00:14:27,880 --> 00:14:28,500
ඉදිරිය බලන්න.

271
00:14:30,610 --> 00:14:31,210
මම සනීපෙන්.

272
00:14:31,760 --> 00:14:32,530
ස්ථාවර, ස්ථාවර.

273
00:14:32,940 --> 00:14:33,510
පියවරෙන් පියවර.

274
00:14:34,580 --> 00:14:34,910
යන්න.

275
00:14:55,950 --> 00:14:56,580
බලන්න.

276
00:14:58,100 --> 00:14:58,620
Duan Rou.

277
00:15:02,180 --> 00:15:02,940
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

278
00:15:02,940 --> 00:15:03,890
Qin Mingyu පාලම මත සිටී.

279
00:15:04,540 --> 00:15:05,550
ඔහු කලින් එය කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය.

280
00:15:05,760 --> 00:15:06,430
ඔහු සිතුවේ එය ශක්තිමත් නොවන බවයි.

281
00:15:06,860 --> 00:15:07,460
ඇත්තටම?

282
00:15:08,220 --> 00:15:09,460
ඒ ඔහුට හොඳ පෙනුමක් ලබා දීම සඳහා ය.

283
00:15:13,100 --> 00:15:14,180
කැප්ටන් ලු කිව්වේ එහෙමයි

284
00:15:14,800 --> 00:15:15,590
ඇත්තද?

285
00:15:15,620 --> 00:15:16,210
නැත.

286
00:15:16,740 --> 00:15:17,380
මම නිතර මෙහි ආවා.

287
00:15:18,220 --> 00:15:19,030
වරක් තිබුණා

288
00:15:19,060 --> 00:15:19,980
මම Xiaonan පවා ගෙනාවා

289
00:15:19,980 --> 00:15:21,140
මෙතනින් එහාට එගොඩට යන්න.

290
00:15:22,580 --> 00:15:23,200
එතකොට...

291
00:15:23,710 --> 00:15:25,390
ඇයි එයා කිව්වේ ඔයා මෙහෙට ආපු පළවෙනි වතාව කියලා.

292
00:15:27,130 --> 00:15:27,900
සමහර විට එය විය හැකිය

293
00:15:27,900 --> 00:15:29,110
ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඉතිරි කිරීමට.

294
00:15:31,590 --> 00:15:32,150
ඔබ අවංකයි.

295
00:15:32,760 --> 00:15:33,190
ඒක බෝනස් එකක්.

296
00:15:33,980 --> 00:15:34,540
මෙයයි

297
00:15:34,540 --> 00:15:35,530
මගේ ශක්තීන්ගෙන් එකක්.

298
00:16:10,560 --> 00:16:11,270
දෙපැත්තම බලන්න.

299
00:16:12,600 --> 00:16:13,070
නැත.

300
00:16:13,630 --> 00:16:14,420
ඒක ගොඩක් අමාරුයි.

301
00:16:15,320 --> 00:16:15,990
පොඩ්ඩක් බලන්න.

302
00:16:17,160 --> 00:16:18,130
එසේ නොමැතිනම්, අපට එය මග හැරුණහොත්,

303
00:16:19,090 --> 00:16:19,540
එය අනුකම්පාවක් වනු ඇත.

304
00:16:38,500 --> 00:16:39,260
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

305
00:16:41,300 --> 00:16:42,060
ගොඩක් ලස්සන වෙන්න.

306
00:16:55,500 --> 00:16:56,420
මම මේ විදිහට හිතුවේ නැහැ

307
00:16:57,350 --> 00:16:57,860
මම පසුගිය වතාවේ මෙහි පැමිණි විට.

308
00:17:00,730 --> 00:17:01,880
නමුත් මෙවර එය එසේ පෙනේ.

309
00:17:30,550 --> 00:17:30,990
ඔයාට මහන්සි ද?

310
00:17:31,530 --> 00:17:32,130
නැත.

311
00:17:34,140 --> 00:17:35,180
මෙතන හරිම ලස්සනයි.

312
00:17:37,660 --> 00:17:38,850
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

313
00:17:40,570 --> 00:17:41,330
කුමන වේලාව සමඟද?

314
00:17:42,460 --> 00:17:43,060
හරි.

315
00:17:45,530 --> 00:17:46,770
ඔබට නිවාඩු දිනයක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

316
00:17:46,790 --> 00:17:47,590
කොහොමද

317
00:17:47,620 --> 00:17:48,680
පසුව Qining පොලිස් ස්ථානයට යනවාද?

318
00:17:49,050 --> 00:17:50,410
අපට පැරණි මහල් ගොඩනැගිල්ලක ජීවත් විය හැකිය.

319
00:17:51,460 --> 00:17:52,040
එය පහසුද?

320
00:17:52,490 --> 00:17:53,290
Duan Rou කවදාවත් එහි ගොස් නැත.

321
00:17:55,490 --> 00:17:56,050
කපිතාන් ක්වින්ගෙන් අසන්න.

322
00:17:56,660 --> 00:17:57,140
කපිතාන් ක්වින්.

323
00:17:57,520 --> 00:17:58,160
එය පහසුද?

324
00:17:59,550 --> 00:18:00,300
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

325
00:18:01,220 --> 00:18:01,900
අපි ආපසු යන්නේ නැහැ.

326
00:18:02,050 --> 00:18:02,490
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

327
00:18:04,190 --> 00:18:04,660
දිගටම සෙල්ලම් කරන්න.

328
00:18:05,980 --> 00:18:06,820
ඉන්න හැමෝම ගන්න

329
00:18:06,930 --> 00:18:07,460
වැඩ ඉවරයි.

330
00:18:07,740 --> 00:18:08,060
හරි හරී.

331
00:18:16,240 --> 00:18:16,880
යාලුවනේ,

332
00:18:17,320 --> 00:18:18,600
මෝටර් රථයෙන් දේවල් පහතට ගෙන එන්න.

333
00:18:18,660 --> 00:18:19,160
හරි හරී.

334
00:18:19,180 --> 00:18:19,640
හරි හරී.

335
00:18:19,680 --> 00:18:20,120
ඒක කොපි කරන්න.

336
00:18:22,620 --> 00:18:23,180
නෑනා.

337
00:18:23,470 --> 00:18:24,060
ආයුබෝවන්.

338
00:18:24,100 --> 00:18:25,230
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

339
00:18:26,540 --> 00:18:26,940
කැප්ටන් ලු.

340
00:18:27,540 --> 00:18:28,890
අපි කෑම ටිකක් ගත්තා

341
00:18:28,920 --> 00:18:29,890
නගරයේ සිට.

342
00:18:29,930 --> 00:18:31,060
අද රෑ බාබකියු කරමු.

343
00:18:32,030 --> 00:18:32,720
ඔබ යමක් අතහැරියා.

344
00:18:33,040 --> 00:18:34,610
බාබකියු සඳහා කාබනීකෘත ජලය පරිපූර්ණයි.

345
00:18:37,860 --> 00:18:38,700
ඔයාට මාව පේන්නේ නැද්ද?

346
00:18:40,090 --> 00:18:41,010
සෑම අවස්ථාවකදීම.

347
00:18:41,080 --> 00:18:41,800
සෑම අවස්ථාවකදීම.

348
00:18:42,030 --> 00:18:43,340
ඇයි හිටපු කැප්ටන් ගැන ඉරිසියා කරන්නේ?

349
00:18:44,540 --> 00:18:45,420
මම ඊර්ෂ්යා කරනවා

350
00:18:45,440 --> 00:18:46,210
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ.

351
00:18:46,580 --> 00:18:48,210
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඊර්ෂ්‍යා කරන විදිහේ කෙනෙක් වෙයි කියලා.

352
00:18:48,410 --> 00:18:49,240
නිකන් විහිළුවට.

353
00:18:49,910 --> 00:18:50,640
මෙන්න, බොන්න.

354
00:18:51,540 --> 00:18:52,180
මෙය...

355
00:18:53,500 --> 00:18:54,710
ඇය නෑනාගේ මිතුරියකි,

356
00:18:56,800 --> 00:18:57,290
Duan Rou.

357
00:18:57,500 --> 00:18:57,850
ආයුබෝවන්.

358
00:18:59,470 --> 00:18:59,940
ආයුබෝවන්.

359
00:19:00,190 --> 00:19:00,720
ආයුබෝවන්.

360
00:19:00,750 --> 00:19:01,420
ආයුබෝවන්.

361
00:19:01,570 --> 00:19:03,250
ඇය Gui Xiao ගේ මිතුරිය පමණක් නොවේ.

362
00:19:03,300 --> 00:19:04,460
ඇය කින්ගේ නිලධාරියා -

363
00:19:04,480 --> 00:19:04,950
නවත්වන්න.

364
00:19:05,020 --> 00:19:06,190
ඔබ ගොඩක් මිලදී ගත්තේ නැද්ද?

365
00:19:06,220 --> 00:19:06,890
කාබනීකෘත ජලය, හරිද?

366
00:19:06,930 --> 00:19:07,930
අපි යමු. මම ඔබ සමඟ පෙට්ටි දෙකක් ගෙන යන්නෙමි. අපි යමු.

367
00:19:07,950 --> 00:19:09,190
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

368
00:19:09,220 --> 00:19:09,820
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

369
00:19:11,520 --> 00:19:12,210
සවන් දෙන්න.

370
00:19:12,620 --> 00:19:14,050
ඒ කට්ටිය එනකොට..

371
00:19:14,150 --> 00:19:15,060
Duan Rou භාවිතා කරමින් විහිළු කරන්න එපා.

372
00:19:15,590 --> 00:19:16,710
ඇය පවා ගණන් ගන්නේ නැත.

373
00:19:16,740 --> 00:19:17,640
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

374
00:19:17,920 --> 00:19:18,700
ඇය එසේ නොකරයි

375
00:19:18,730 --> 00:19:19,710
ඇය ත්යාගශීලී නිසා.

376
00:19:21,100 --> 00:19:21,780
ඇති.

377
00:19:21,930 --> 00:19:22,680
ඔබ රතු වෙනවා.

378
00:19:24,220 --> 00:19:25,460
කොහොමද කැප්ටන් එක්ක එහෙම කතා කරන්නේ?

379
00:19:26,190 --> 00:19:26,860
කපිතාන් ක්වින්,

380
00:19:27,060 --> 00:19:28,620
අපි අද සාමාන්‍ය ඇඳුමින් සැරසී සිටිමු.

381
00:19:31,490 --> 00:19:32,320
හොඳයි, ස්තූතියි යාලුවනේ.

382
00:19:32,540 --> 00:19:33,260
එය මගේ යුතුකමකි.

383
00:19:33,550 --> 00:19:33,950
කැප්ටන් ලු.

384
00:19:42,490 --> 00:19:42,890
වාඩි වෙන්න.

385
00:19:46,480 --> 00:19:47,060
නෑනා,

386
00:19:47,360 --> 00:19:48,070
අපි නැවත හමුවෙමු.

387
00:19:48,720 --> 00:19:49,410
මම හිතන්නේ

388
00:19:49,480 --> 00:19:50,790
නෑනා ලස්සන වෙලා.

389
00:19:51,500 --> 00:19:51,980
ඔව්.

390
00:19:53,510 --> 00:19:54,270
මට අවශ්‍ය නැහැ

391
00:19:54,470 --> 00:19:55,260
ඔයා කියන්න මගේ බිරිඳ ලස්සනයි කියලා.

392
00:19:56,680 --> 00:19:58,050
එය වර්ණනාවකි. ඔබ එය ඇසීමට කැමති නැද්ද?

393
00:19:58,600 --> 00:19:59,070
කැප්ටන් ලු,

394
00:19:59,560 --> 00:20:00,470
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී ඇත.

395
00:20:00,830 --> 00:20:02,510
ඔබ ඔබේ පවුල ගැන ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කරයි.

396
00:20:10,940 --> 00:20:11,560
මෙතන දුමාරයි.

397
00:20:12,820 --> 00:20:14,100
නිකන් ඉඳගෙන කන්න බලාගෙන.

398
00:20:14,830 --> 00:20:16,140
මම දැන් ගැබ්බරයි.

399
00:20:16,170 --> 00:20:17,010
මම එතරම් සියුම් නැහැ

400
00:20:17,030 --> 00:20:18,070
මට මොකුත් කරන්න බෑ.

401
00:20:18,740 --> 00:20:21,020
ඒ වගේම මම මීට පෙර කවදාවත් කඳවුරු බැඳලා නැහැ.

402
00:20:21,050 --> 00:20:22,250
මට එය අත්විඳීමට අවශ්‍යයි.

403
00:20:22,460 --> 00:20:23,460
හොඳයි, එය අත්විඳින්න.

404
00:20:24,180 --> 00:20:24,710
මුලින්ම ආසනයක් ගන්න.

405
00:20:27,580 --> 00:20:28,310
මම මෙහි සිටින තාක් කල්,

406
00:20:29,050 --> 00:20:30,090
ඔබට එය අත්විඳිය හැකිය.

407
00:20:30,120 --> 00:20:31,340
විශාල ආහාර රුචියක් පමණි.

408
00:20:32,260 --> 00:20:32,780
ඒක හොඳයි.

409
00:20:33,940 --> 00:20:35,690
ඩොක්ටර් කිව්වා සාමාන්‍ය විදියට කන්න කියලා.

410
00:20:35,870 --> 00:20:37,390
මට පුළුවන් තරම් කන්න.

411
00:20:37,690 --> 00:20:39,300
එය දරුවාට පෝෂ්‍යදායී වේ.

412
00:20:40,590 --> 00:20:41,120
යම් බරක් ලබා ගන්න.

413
00:20:42,430 --> 00:20:43,270
ඔබට කමක් නැද්ද?

414
00:20:43,560 --> 00:20:44,000
නැත.

415
00:20:47,430 --> 00:20:47,940
ෂොං.

416
00:20:48,990 --> 00:20:49,760
මම බලලා තියෙනවා

417
00:20:49,780 --> 00:20:50,730
ඒ පොඩි එකා ගොඩක් කාලෙකින්.

418
00:20:50,770 --> 00:20:51,690
මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න.

419
00:20:52,090 --> 00:20:52,400
හරි හරී.

420
00:20:54,420 --> 00:20:55,310
ඔයා තාම මොකුත් කාලා නෑ.

421
00:20:55,370 --> 00:20:56,190
ඔබ ඔබේ අත් සෝදා ගත්තා පමණි.

422
00:20:56,260 --> 00:20:57,570
ඒකට කමක් නැහැ. මම එය පසුව සෝදා ගන්නෙමි.

423
00:20:57,590 --> 00:20:58,190
මට මුලින්ම ඒක ගෙනියන්න දෙන්න.

424
00:20:59,650 --> 00:20:59,960
මෙතන.

425
00:21:03,030 --> 00:21:03,600
ඒයි මේ.

426
00:21:05,180 --> 00:21:06,310
එයත් පොලිස් බල්ලෙක්ද?

427
00:21:06,390 --> 00:21:07,070
නැත.

428
00:21:07,150 --> 00:21:08,580
මගේ බිරිඳගේ බල්ලා එය බිහි කළා.

429
00:21:12,620 --> 00:21:13,410
හරි හුරුබුහුටියි.

430
00:21:16,300 --> 00:21:18,310
ඔබත් පොලිස් බල්ලෙක් ඇති දැඩි කළේ නැද්ද?

431
00:21:18,540 --> 00:21:20,120
තිබ්බ එක

432
00:21:20,140 --> 00:21:21,270
පැරණි කපිතාන් සමඟ තැන්පත් කර ඇත.

433
00:21:23,380 --> 00:21:24,110
Tianwe ගේ පොලිස් කණ්ඩායම මට දුන්නා

434
00:21:24,130 --> 00:21:25,500
පසුව කුඩා බල්ලෙක්.

435
00:21:26,220 --> 00:21:27,060
නමුත් ලින් නන්

436
00:21:27,100 --> 00:21:28,290
දැන් එය මා වෙනුවෙන් බලා ගනී.

437
00:21:29,060 --> 00:21:30,260
එය බොහෝ විට වැඩී ඇත.

438
00:21:34,540 --> 00:21:36,020
මට මතකයි අපි පාඩම් කරන කාලේ.

439
00:21:36,140 --> 00:21:37,660
ගරාජයේ ලොකු බල්ලෙක් හිටියා.

440
00:21:37,860 --> 00:21:39,080
මම එය ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

441
00:21:39,290 --> 00:21:40,250
ඔබ පමණක් එඩිතර විය.

442
00:21:41,220 --> 00:21:42,300
ඔවුන් ඇත්තටම නිවටයි.

443
00:21:42,680 --> 00:21:43,830
ඔබ ඔවුන්ට දරුණු ලෙස සලකන්නේ නම්,

444
00:21:44,130 --> 00:21:44,880
ඔවුන් බියට පත් වනු ඇත.

445
00:21:47,630 --> 00:21:48,970
නමුත් මම හිතන්නේ එහෙම අය

446
00:21:49,120 --> 00:21:50,790
ලින් නන් ටියැන්වෙන් බලාගන්නේ ලොකු අය.

447
00:21:51,860 --> 00:21:53,260
මම ආපහු යනකොට මාව අඳුරගන්නේ නැහැ කියලා.

448
00:21:53,970 --> 00:21:54,810
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත.

449
00:21:55,360 --> 00:21:55,890
මට ඇහුණා බල්ලෝ කියලා

450
00:21:55,910 --> 00:21:57,030
ඉතා බුද්ධිමත් ය.

451
00:22:00,550 --> 00:22:01,190
හරිද?

452
00:22:25,420 --> 00:22:27,140
මම වෙනුවෙන් මෙහෙම දෙයක් කරන කෙනෙක් ඉන්නවා නම් කලාතුරකින්.

453
00:22:29,650 --> 00:22:30,860
කවුරුවත් මට මේක කරලා නැහැ.

454
00:22:31,820 --> 00:22:32,860
මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා

455
00:22:33,670 --> 00:22:34,710
මොකද මෙතනින් එන කිසිම දෙයක් මට ඇහුනෙ නෑ.

456
00:22:37,340 --> 00:22:39,090
වාඩි වී සිටියදී නිදා ගැනීමට හැකි වීම

457
00:22:39,840 --> 00:22:40,960
ඒකත් මගේ දක්ෂතාවයක්,

458
00:22:44,300 --> 00:22:45,370
ඔබට නිදිමත නම්,

459
00:22:46,320 --> 00:22:47,220
මම දැන් යන්නම්.

460
00:22:48,220 --> 00:22:49,010
මට නිදිමත නැහැ.

461
00:22:53,690 --> 00:22:54,360
Xiaonan ගැන...

462
00:22:54,650 --> 00:22:55,690
අපිට පුළුවන්

463
00:22:56,560 --> 00:22:57,400
වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

464
00:23:00,530 --> 00:23:00,890
හරි හරී.

465
00:23:05,660 --> 00:23:06,540
ඔබ ආරම්භ කරන්න.

466
00:23:09,300 --> 00:23:11,900
ඉස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන් කතා කිව්වොත්?

467
00:23:15,980 --> 00:23:17,130
කතා කියන්න පුළුවන් දේවල්

468
00:23:18,090 --> 00:23:18,810
උද්වේගකරයි.

469
00:23:19,830 --> 00:23:20,590
මගේ ඒවා

470
00:23:21,970 --> 00:23:22,460
ඉතා සාමාන්ය.

471
00:23:25,100 --> 00:23:25,820
මම පිරී නැත

472
00:23:25,820 --> 00:23:26,830
උස් පහත් එක්කෝ.

473
00:23:29,030 --> 00:23:30,230
බොහෝ මිනිසුන්ගේ ජීවිත

474
00:23:30,260 --> 00:23:31,130
සියල්ල සමාන වේ.

475
00:23:32,170 --> 00:23:33,790
නමුත් විස්තර වෙනස් ය.

476
00:23:37,000 --> 00:23:39,860
මගේ ලකුණු සාමාන්‍ය මට්ටමක තිබුණා.

477
00:23:40,620 --> 00:23:41,690
ගුරුතුමියද වැඩිය ගණන් ගත්තේ නැත.

478
00:23:43,460 --> 00:23:45,620
නමුත් විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට පෙර,

479
00:23:46,090 --> 00:23:46,690
වසරකට පමණ පෙර,

480
00:23:47,380 --> 00:23:49,190
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා,

481
00:23:49,980 --> 00:23:50,790
සහ මගේ ලකුණු ඉහළ ගියා.

482
00:23:51,550 --> 00:23:52,830
ඒ කියන්නේ ඔබ දක්ෂයි.

483
00:23:53,610 --> 00:23:55,290
ඔබට බොහෝ දියුණු කළ හැකිය

484
00:23:55,450 --> 00:23:56,490
යන්තම් අවුරුද්දකින්.

485
00:23:57,490 --> 00:23:58,550
මමත් හරියටම දක්ෂ නැහැ.

486
00:23:59,780 --> 00:24:00,550
කොහොම හරි මහන්සි වෙලා ගත්ත දෙයක්.

487
00:24:01,910 --> 00:24:04,720
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම යනු ඔබට නොපසුබට උත්සාහයක් ඇති බවයි.

488
00:24:05,560 --> 00:24:06,640
එය ජ්යෙෂ්ඨ වසර.

489
00:24:07,020 --> 00:24:08,170
නොපසුබට උත්සාහය නොමැති වීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

490
00:24:09,780 --> 00:24:10,310
මම.

491
00:24:12,330 --> 00:24:13,240
ඔබ නිහතමානී වෙනවා.

492
00:24:13,790 --> 00:24:14,790
ඔබ කෙළින්-ඒ ශිෂ්‍යයෙකු විය යුතුය.

493
00:24:19,110 --> 00:24:19,990
එම වසරේ,

494
00:24:20,860 --> 00:24:21,850
මට එකපාරටම තවත් ඉගෙන ගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

495
00:24:22,780 --> 00:24:24,080
මම මගේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර නාස්ති කළා.

496
00:24:25,150 --> 00:24:25,710
ඇයි?

497
00:24:27,770 --> 00:24:28,970
මම කුඩා කාලයේ සිටම,

498
00:24:29,610 --> 00:24:30,340
මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

499
00:24:32,060 --> 00:24:33,610
මම හැම විටම ඉතා ආතතියෙන් සිටියෙමි.

500
00:24:33,870 --> 00:24:34,650
මම පසුබට නොවෙමි.

501
00:24:35,330 --> 00:24:36,370
මට ලිහිල් කළ නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

502
00:24:38,210 --> 00:24:40,120
මම ජ්යෙෂ්ඨ වසරේ සිටියදී,

503
00:24:40,650 --> 00:24:41,770
මට එකපාරටම දැනුනා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා.

504
00:24:43,130 --> 00:24:45,020
අවුරුද්දක් කාලා නිදාගත්තා.

505
00:24:45,680 --> 00:24:47,030
පළමු පරීක්ෂණයට මට එම ශ්‍රේණිය ලැබුණා

506
00:24:47,260 --> 00:24:47,750
එම වසරේ පළමු අධ්‍යයන වාරයේ

507
00:24:47,780 --> 00:24:48,750
මගේ Gaokao ලෙස.

508
00:24:50,340 --> 00:24:51,050
මූලික වශයෙන් මම පාඩම් කළේ නැහැ.

509
00:24:52,740 --> 00:24:53,780
ඔබට පෞරුෂයක් ඇත.

510
00:24:55,090 --> 00:24:56,090
නමුත් ඒකෙත් හොඳ දෙයක් තියෙනවා.

511
00:24:56,920 --> 00:24:58,340
ඔබ විවේක ගන්නා විට

512
00:24:58,380 --> 00:24:59,630
ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට

513
00:24:59,660 --> 00:25:00,380
ඔබේ ජීවිතයේ,

514
00:25:01,260 --> 00:25:02,170
ඔබ එය සොයාගනු ඇත

515
00:25:03,400 --> 00:25:04,440
ජීවිතයේ බොහෝ දේ

516
00:25:04,490 --> 00:25:05,530
එතරම් වැදගත් නොවේ.

517
00:25:06,290 --> 00:25:07,400
ඊට මුහුණ දීම වඩාත් පහසු වනු ඇත.

518
00:25:11,990 --> 00:25:13,070
මම දන්නේ නැහැ

519
00:25:13,100 --> 00:25:13,970
ඔබ කියන දේ නරක බලපෑමක්

520
00:25:15,430 --> 00:25:16,710
නමුත් මම බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා.

521
00:25:19,840 --> 00:25:21,700
ජීවිතයේ අත්දැකීම් ඉතා වැදගත් ය.

522
00:25:22,850 --> 00:25:24,040
මම ජ්යෙෂ්ඨ වසරේ සිටියදී,

523
00:25:24,640 --> 00:25:26,080
අනෙක් අය ඉහළ ලකුණු ලබා ගැනීමට තෝරා ගත්හ,

524
00:25:26,710 --> 00:25:27,750
නමුත් මම විවේක ගැනීමට තෝරා ගත්තෙමි.

525
00:25:29,810 --> 00:25:30,560
පසුව,

526
00:25:31,390 --> 00:25:32,670
මගේ විවාහය ලියාපදිංචි කළ පසු,

527
00:25:33,700 --> 00:25:34,470
මම දික්කසාද වුණා

528
00:25:34,860 --> 00:25:35,700
මම විවාහ උත්සවයක් පැවැත්වීමට පෙර.

529
00:25:37,240 --> 00:25:38,520
ඒකත් මට ලොකු දෙයක් වුණේ නැහැ.

530
00:25:39,900 --> 00:25:41,490
මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරේ ඉංග්‍රීසි විභාගය අතරතුර,

531
00:25:41,750 --> 00:25:43,140
මම පැය බාගයකට කලින් පත්තරේ දුන්නා.

532
00:25:43,900 --> 00:25:44,700
මම පිටතට ගිය විට,

533
00:25:45,030 --> 00:25:46,410
සියලුම දෙමාපියන් දොර අසල බලා සිටියහ

534
00:25:46,430 --> 00:25:47,140
ඔවුන්ගේ දරුවන් රැගෙන යාමට බලා සිටීම.

535
00:25:48,170 --> 00:25:49,050
ඔවුන් මාව දකින විට,

536
00:25:49,480 --> 00:25:50,300
ඔවුන් එසේ සිතනු ඇත

537
00:25:50,300 --> 00:25:51,260
මම විභාගය හොඳින් කළේ නැහැ.

538
00:25:52,220 --> 00:25:53,190
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම හොඳින් කළා.

539
00:25:54,970 --> 00:25:55,740
දැන් ඒ ගැන හිතනකොට,

540
00:25:56,280 --> 00:25:56,920
ඒ සියල්ල අත්දැකීම් පමණි.

541
00:25:57,770 --> 00:25:58,210
ඔව්.

542
00:25:59,480 --> 00:26:00,140
ජ්යෙෂ්ඨ වසර

543
00:26:01,090 --> 00:26:02,320
ජීවිතයේ වාසනාවකි.

544
00:26:05,380 --> 00:26:06,550
වැඩ ආරම්භ කිරීමෙන් පසු,

545
00:26:07,000 --> 00:26:08,110
මට මතක නැහැ

546
00:26:09,650 --> 00:26:10,060
බොහෝ දේ

547
00:26:10,060 --> 00:26:11,300
පැහැදිලිවම මම මගේ පාසල් කාලයේ සිට කළා වගේ.

548
00:26:13,190 --> 00:26:14,610
ඒකයි

549
00:26:15,160 --> 00:26:16,360
පීඩනය යටතේ වැඩ කිරීමට මගේ හැකියාව

550
00:26:17,200 --> 00:26:18,170
මගේ කාලයේ පුහුණුව ලැබුවා

551
00:26:18,200 --> 00:26:18,770
පාසැලේදී.

552
00:26:22,280 --> 00:26:22,770
Duan Rou.

553
00:26:23,590 --> 00:26:24,830
ඔයා ගොඩක් හොට්බ්ලඩ්.

554
00:26:27,280 --> 00:26:28,520
ඒක ඔයාට කියන්න හොඳ දෙයක්.

555
00:26:29,370 --> 00:26:29,700
මෙතන.

556
00:26:30,560 --> 00:26:31,230
ඔබට ටෝස්ට් එකක්.

557
00:26:31,260 --> 00:26:31,990
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නෙමි.

558
00:26:47,140 --> 00:26:47,730
ඉදිරියට යන්න.

559
00:26:48,260 --> 00:26:49,220
Duan Rou සහ Qin Mingyu,

560
00:26:49,240 --> 00:26:50,400
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

561
00:26:51,170 --> 00:26:51,930
මම ඇතුලට එනකොට,

562
00:26:51,950 --> 00:26:53,300
මම දැක්කා එයාලා කතා කරනවා හිනා වෙනවා

563
00:26:53,330 --> 00:26:54,010
හරිම සතුටින්.

564
00:26:56,550 --> 00:26:57,100
මට අදහසක් නැහැ.

565
00:27:03,580 --> 00:27:04,980
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?

566
00:27:08,260 --> 00:27:09,850
අපි පොඩි කාලේ ඔයා තමයි වැඩිපුර කතා කළේ.

567
00:27:10,160 --> 00:27:10,760
මම වැඩිය කතා කළේ නැහැ.

568
00:27:13,730 --> 00:27:15,140
මම මේ පැත්තට ආවා.

569
00:27:15,170 --> 00:27:15,970
නිකන් කතා කරන්න බැරිද

570
00:27:15,990 --> 00:27:17,240
තව ටිකක්?

571
00:27:19,250 --> 00:27:20,410
අපි කෝල් කරන්න එපා

572
00:27:20,630 --> 00:27:21,640
අපි නිදහස් විට

573
00:27:22,830 --> 00:27:23,870
මම දුසිම් ගණන් කියෙව්වා

574
00:27:23,900 --> 00:27:25,250
ඔබ මට එවන පණිවිඩ වලින්

575
00:27:25,980 --> 00:27:26,570
හැමදාමත්.

576
00:27:27,800 --> 00:27:28,680
ඔබට එය පාරායනය කළ හැකිද?

577
00:27:33,480 --> 00:27:34,760
මම ඔබෙන් අසමි.

578
00:27:36,890 --> 00:27:38,320
ඔබ වැඩෙන්නේ කවදාද?

579
00:27:41,710 --> 00:27:42,600
ඔබ පවා අසයි

580
00:27:42,630 --> 00:27:43,670
අපි පොඩි කාලේ අහපු ප්‍රශ්නයම.

581
00:27:46,170 --> 00:27:46,880
ඔයාට මාව එපා වෙලාද?

582
00:27:47,640 --> 00:27:47,990
මම එඩිතර නැහැ.

583
00:27:49,540 --> 00:27:50,050
මට කිස් එකක් දෙන්න.

584
00:27:59,730 --> 00:28:00,180
ඒක ඔයාගේ හදවතින් ආපු දෙයක් නෙවෙයි.

585
00:28:03,690 --> 00:28:04,420
අපි ඉන්නේ කූඩාරමක.

586
00:28:05,340 --> 00:28:06,340
ඔවුන්ට තියුණු කන් ඇත.

587
00:28:07,090 --> 00:28:08,230
අපි නීත්‍යානුකූලව විවාහ වෙලා.

588
00:30:00,650 --> 00:30:01,340
එය ප්රමාදය.

589
00:30:01,980 --> 00:30:02,610
ඔබ තවමත් නැඟිටිනවාද?

590
00:30:03,670 --> 00:30:05,320
මම සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීමට එළියට ආවා.

591
00:30:07,360 --> 00:30:07,630
හරි හරී.

592
00:30:08,290 --> 00:30:08,870
ඔබ සොල්දාදුවන් පුහුණු කරන්න.

593
00:30:09,360 --> 00:30:09,930
මම බලන්නම්.

594
00:30:11,260 --> 00:30:12,800
ඔවුන් ඔබ කලින් ඉගැන්වූ සොල්දාදුවන් ය.

595
00:30:13,730 --> 00:30:14,330
මට තවත් ඒක කරන්න බැහැ.

596
00:30:14,840 --> 00:30:15,530
ඔබ එය කරන්න.

597
00:30:18,430 --> 00:30:19,540
ඔබට නිදිමත නැද්ද?

598
00:30:22,550 --> 00:30:23,630
ඒ එය දුර්ලභ නිසා

599
00:30:23,780 --> 00:30:25,100
සෑම කෙනෙකුටම රාත්‍රියක් විවේක ගත හැකිය.

600
00:30:25,820 --> 00:30:27,370
මම බල්ලා ඇවිදින්න යනවා.

601
00:30:27,730 --> 00:30:28,440
මට ටිකක් බඩගිනියි.

602
00:30:28,460 --> 00:30:29,300
මම ගිහින් කන්න මොනවා හරි හොයාගෙන එන්නම්.

603
00:30:30,380 --> 00:30:31,420
මම-මම යනවා සඳ අගය කරන්න.

604
00:30:32,460 --> 00:30:33,340
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

605
00:30:39,780 --> 00:30:40,900
ඔබ ගත කරන කාලය නරඹන්න

606
00:30:41,460 --> 00:30:42,380
ගැහැණු ළමයෙකුගේ කූඩාරමක.

607
00:30:44,730 --> 00:30:45,200
නෑ මම...

608
00:30:45,380 --> 00:30:45,780
හොඳයි...

609
00:30:46,980 --> 00:30:47,950
මම කතා කර කර හිටියා විතරයි.

610
00:30:58,390 --> 00:30:59,110
ඔවුන් ආපසු ගියා.

611
00:31:03,050 --> 00:31:03,580
ඔවුන් ආපසු ගියා.

612
00:31:05,030 --> 00:31:05,440
යන්න.

613
00:31:16,400 --> 00:31:17,190
මට තාම නිදාගන්න බෑ.

614
00:31:19,060 --> 00:31:20,570
මෙහි සුළඟ ඉතා හොඳින් ඇසේ.

615
00:31:21,440 --> 00:31:22,410
එය ඝෝෂාකාරී නොවේ.

616
00:31:23,040 --> 00:31:23,920
තවද එය අනාරක්ෂිත නොවේ.

617
00:31:26,570 --> 00:31:28,450
ඔබේ කාර්යය තරමක් ඵලදායී වේ.

618
00:31:28,900 --> 00:31:29,890
සාමය සහ සමෘද්ධිය.

619
00:31:32,380 --> 00:31:33,110
ඔබගේ තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

620
00:31:34,870 --> 00:31:35,480
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

621
00:31:42,160 --> 00:31:42,630
Duan Rou.

622
00:31:43,230 --> 00:31:44,140
මම ඇතුලට යන්නේ නැහැ.

623
00:31:44,770 --> 00:31:45,610
ඉක්මනින් නිදාගන්න.

624
00:31:47,740 --> 00:31:48,320
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

625
00:31:48,580 --> 00:31:49,110
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

626
00:33:01,300 --> 00:33:02,380
මම හිතුවේ ඔයා නිදි ඇති කියලා.

627
00:33:04,280 --> 00:33:05,100
මෙහි වාතය නැවුම් ය.

628
00:33:06,090 --> 00:33:06,850
එන්න නැවුම් වාතය ටිකක් ගන්න.

629
00:33:07,240 --> 00:33:07,680
එය හොඳයි.

630
00:33:46,500 --> 00:33:46,980
ඔයාට ස්තූතියි.

631
00:33:52,280 --> 00:33:52,710
බලන්න.

632
00:33:54,360 --> 00:33:55,470
මට නැවත කතා කිරීමට මාතෘකාවක් සොයාගත නොහැක.

633
00:33:57,990 --> 00:33:58,680
කතා කරන්න ඕන නෑ.

634
00:34:00,960 --> 00:34:01,760
මේකත් හොඳයි.

635
00:34:04,860 --> 00:34:05,900
ඒත් ඔයාට කතා කරනවා

636
00:34:07,030 --> 00:34:08,090
මාව සැහැල්ලු කරයි.

637
00:34:10,699 --> 00:34:11,120
එකම.

638
00:34:28,010 --> 00:34:29,920
ඇයි ඔයා අමුතු විදියට හිනා වෙන්නේ?

639
00:34:33,139 --> 00:34:33,880
රෑ ලස්සනයි.

640
00:34:34,830 --> 00:34:35,350
රාත්‍රිය සුන්දරයි.

641
00:34:55,710 --> 00:34:56,380
කුමක් ද?

642
00:34:57,880 --> 00:34:58,610
ඔවුන්ට බාධා කරන්න එපා.

643
00:34:59,790 --> 00:35:00,630
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

644
00:35:02,890 --> 00:35:03,780
කුතුහලයෙන් සිටීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

645
00:35:04,890 --> 00:35:05,920
ඔබ කවදාවත් සම්බන්ධයක් පවත්වා නැද්ද?

646
00:35:07,730 --> 00:35:08,060
බිම දිගාවෙන්න.

647
00:35:08,740 --> 00:35:09,140
නිදියන්න යන්න.

648
00:35:22,670 --> 00:35:23,430
ඔබට ප්‍රසංගය නැරඹීමට අවශ්‍ය නම්,

649
00:35:23,450 --> 00:35:24,290
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් එය පිටතට ගොස් බලන්න.

650
00:35:24,310 --> 00:35:25,440
ඇයි ඇවිත් මේ තැන හිරකරන් ඉන්නේ?

651
00:35:25,970 --> 00:35:27,300
මම එළියට යන්න එඩිතර නැහැ.

652
00:35:27,610 --> 00:35:29,010
මෙතනින් සමහර දේවල් අහන්න පුළුවන්.

653
00:35:29,970 --> 00:35:30,540
ඉදිරියට එන්න.

654
00:35:31,240 --> 00:35:31,640
ජෝකර් ජෝකර්.

655
00:35:32,990 --> 00:35:33,830
නැත.

656
00:35:34,830 --> 00:35:35,960
මට හොඳින් සවන් දීමට අවශ්‍යයි.

657
00:35:37,060 --> 00:35:38,100
අවධානය යොමු කරන්න.

658
00:35:42,380 --> 00:35:42,810
මටත්.

659
00:35:45,220 --> 00:35:46,540
ඔබ සිතන්නේ කැප්ටන් ක්වින් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද යන්නයි

660
00:35:46,570 --> 00:35:47,240
Duan Rou සමඟද?

661
00:35:48,050 --> 00:35:48,500
කතා කරන්න එපා.

662
00:36:03,510 --> 00:36:04,150
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

663
00:36:10,590 --> 00:36:11,420
මගේ දක්ෂතා පුහුණු කරනවා.

664
00:36:20,130 --> 00:36:20,550
අපි නිදාගමු.

665
00:36:22,720 --> 00:36:23,240
එන්න.

666
00:36:23,530 --> 00:36:24,250
මටත්.

667
00:36:26,920 --> 00:36:27,860
මම යන්නේ නැහැ. අපි ටිකක් මිරිකමු.

668
00:36:28,670 --> 00:36:29,510
ඉන්න, ඔයා...

669
00:36:32,950 --> 00:36:34,780
කපිතාන් ක්වින්ගේ කන්

670
00:36:35,350 --> 00:36:36,120
විශේෂයෙන් හොඳයි.

671
00:36:36,900 --> 00:36:37,820
ඔහු ලැජ්ජයි

672
00:36:37,960 --> 00:36:38,680
කෙල්ලෙක් එක්ක යාලු වෙනවා.

673
00:36:39,870 --> 00:36:40,690
ඔබේ හඬ පහත් කර තබන්න.

674
00:36:41,100 --> 00:36:42,090
කැප්ටන් ක්වින් ඔබට ඇහුම්කන් දෙයි කියා ඔබ බිය නොවන්නේද?

675
00:36:42,420 --> 00:36:43,420
ඉතින් ඔහු කළොත් මොකද වෙන්නේ.

676
00:36:43,700 --> 00:36:44,730
එයාට හැමදාම අපිට ගහන්න බෑ

677
00:36:44,750 --> 00:36:45,460
ගල් සමග.

678
00:36:48,950 --> 00:36:49,630
කපිතාන් ක්වින්.

679
00:36:50,090 --> 00:36:51,010
අපි දැනටමත් දමා ඇත.

680
00:36:51,710 --> 00:36:52,390
යන්න.

681
00:36:53,130 --> 00:36:54,280
අපිට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

682
00:36:55,560 --> 00:36:57,400
හොඳ අදහස.

683
00:36:58,130 --> 00:36:58,690
කපිතාන් ක්වින්.

684
00:36:58,990 --> 00:36:59,470
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

685
00:37:00,780 --> 00:37:01,750
මමත් දෙයක් කියන්නද?

686
00:37:01,780 --> 00:37:02,160
කපිතාන් ක්වින් -

687
00:37:02,180 --> 00:37:02,940
නිදාගන්න.

688
00:37:36,310 --> 00:37:36,780
ඔබ අවදියෙන්.

689
00:37:41,550 --> 00:37:42,330
සුභ උදෑසනක්.

690
00:37:44,370 --> 00:37:45,010
සුභ උදෑසනක්.

691
00:37:55,430 --> 00:37:56,180
අවංකවම,

692
00:37:57,880 --> 00:37:59,930
මට ඔබේ වැඩ තේරෙනවා.

693
00:38:00,950 --> 00:38:02,800
නමුත් මම තවමත් මට අවශ්‍ය විට ඒ ගැන සිතමි.

694
00:38:03,570 --> 00:38:04,300
අවංකවම,

695
00:38:05,980 --> 00:38:07,410
බොහෝ විට,

696
00:38:07,440 --> 00:38:08,550
මම හිතන්නේ මම හොඳ රැකියාවක් කරනවා.

697
00:38:11,060 --> 00:38:11,990
නමුත් මම ඔබ ගැන සිතන විට,

698
00:38:13,490 --> 00:38:14,440
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

699
00:38:19,870 --> 00:38:21,140
මම ටිකක් ස්පර්ශ කළා.

700
00:38:36,440 --> 00:38:37,230
ඔවුන් ආපසු ගියා.

701
00:38:39,290 --> 00:38:40,290
ඔවුන්ට ඊයේ රාත්‍රියේ මෙහෙයුමක් තිබුණා

702
00:38:40,760 --> 00:38:41,530
ආපහු ගියා.

703
00:38:43,980 --> 00:38:44,970
මම අහලා තියෙනවා

704
00:38:45,160 --> 00:38:46,000
ඔබේ වැඩ රේඛාව ගැන.

705
00:38:46,230 --> 00:38:47,380
දැන් මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි,

706
00:38:47,640 --> 00:38:48,550
එය පහසු නොවන බව මට වැටහේ.

707
00:38:49,670 --> 00:38:50,830
සෑම කර්මාන්තයකම දුෂ්කරතා තිබේ.

708
00:38:51,110 --> 00:38:51,690
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

709
00:38:52,250 --> 00:38:52,730
අවශ්ය නැහැ.

710
00:38:52,760 --> 00:38:53,320
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

711
00:38:53,740 --> 00:38:54,890
මම ඔබට හැකි පමණින් උදව් කරන්නම්.

712
00:38:56,780 --> 00:38:58,310
නමුත් කුණු කූඩයක් ඉතිරි නොවේ.

713
00:38:58,990 --> 00:38:59,990
ඔවුන් එය ඔවුන් සමඟ රැගෙන ගියා.

714
00:39:01,460 --> 00:39:02,300
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ ඇසුරුම් කළා

715
00:39:02,330 --> 00:39:02,810
ඔවුන් රැගෙන ගියා.

716
00:39:04,640 --> 00:39:05,810
ඔය ඔක්කොම පිරිමි

717
00:39:06,040 --> 00:39:07,190
නමුත් තරමක් සැලකිලිමත් වේ.

718
00:39:25,030 --> 00:39:26,180
මම එයාලට බඩු ගන්න උදව් කරන්නම්.

719
00:39:26,980 --> 00:39:27,710
අසුරන්නද?

720
00:39:28,000 --> 00:39:29,000
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ද වර්ධනය කරති.

721
00:39:34,230 --> 00:39:35,550
ඉතින් අපි එළියට යන්නේ නැද්ද?

722
00:39:36,060 --> 00:39:36,900
මම සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි.

723
00:39:39,130 --> 00:39:39,530
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

724
00:39:40,200 --> 00:39:41,100
ඔවුන් ඉක්මනින් පිටත් වේ.

725
00:39:53,880 --> 00:39:54,760
ඔවුන් තවමත් අවදි වී නැත.

726
00:39:55,290 --> 00:39:56,010
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

727
00:39:56,700 --> 00:39:57,410
අපි උදේ ආහාරය ගනිමු.

728
00:39:58,490 --> 00:39:58,900
හරි හරී.

729
00:40:04,240 --> 00:40:05,000
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

730
00:40:05,270 --> 00:40:05,990
අපි මුලින්ම එලවමු.

731
00:40:06,050 --> 00:40:06,930
අපි දකින ඕනෑම දෙයක් කන්න.

732
00:40:07,560 --> 00:40:07,920
හරි හරී.

733
00:40:21,620 --> 00:40:22,860
ඔබ හරි.

734
00:40:24,440 --> 00:40:25,080
මම එයාව දන්නවා.

735
00:40:26,710 --> 00:40:27,070
අපි යමු.

736
00:40:38,810 --> 00:40:39,770
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

737
00:40:41,610 --> 00:40:42,050
අහන්න ඕන නෑ.

738
00:40:44,330 --> 00:40:45,330
අපි ඔවුන් ගැන සොයා බැලිය යුතුද?

739
00:40:46,140 --> 00:40:46,470
නැත.

740
00:40:47,480 --> 00:40:48,480
Qin Mingyu අපට අවශ්ය නම්

741
00:40:48,500 --> 00:40:49,220
ඔහු සොයා ගැනීමට,

742
00:40:49,300 --> 00:40:49,800
ඔහු අපට දන්වනු ඇත.

743
00:40:52,070 --> 00:40:52,940
ඔය දෙන්නා

744
00:40:52,940 --> 00:40:54,150
එවැනි පරිපූර්ණ ගැලපීමක් වේ.

745
00:40:55,580 --> 00:40:56,420
අපි සමමුහුර්ත වී ඇති බව ඔබට අවසානයේ පැවසිය හැකිය.

746
00:40:57,110 --> 00:40:57,440
ඔව්.

747
00:41:00,100 --> 00:41:01,160
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා

748
00:41:01,180 --> 00:41:01,990
බොහෝ මෙහෙයුම් මත.

749
00:41:02,330 --> 00:41:03,440
අපි ගිහින් තියෙනවා

750
00:41:03,780 --> 00:41:04,660
ජීවිතය සහ මරණය.

751
00:41:05,510 --> 00:41:06,880
අපිට නිහඩ අවබෝධයක් නැත්නම්,

752
00:41:07,550 --> 00:41:09,230
අපි එකිනෙකාට අපේ ජීවිතය දෙන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

753
00:41:11,170 --> 00:41:12,140
ජීවිතය හෝ මරණය අතර මිත්‍රත්වයක්.

754
00:41:14,370 --> 00:41:15,450
අපේ ව්‍යාපාරයේ ඉන්න අය,

755
00:41:15,490 --> 00:41:16,170
ඒක ඇත්තටම...

756
00:41:20,870 --> 00:41:21,800
කැප්ටන් ලූ සහ මම

757
00:41:21,880 --> 00:41:22,790
නිතර මෙහි එන්න පුරුදු වෙලා හිටියා

758
00:41:23,520 --> 00:41:25,010
රසවත් ආහාර මිලදී ගැනීමට

759
00:41:25,330 --> 00:41:26,220
සහ ඒවා සෑම කෙනෙකුටම ගෙනෙන්න.

760
00:41:27,270 --> 00:41:28,150
රසවත් කෑමක් නැත

761
00:41:28,170 --> 00:41:29,010
ඔබ සියලු දෙනා සිටින්නේ කොහේද?

762
00:41:29,530 --> 00:41:31,040
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ. අපේ කණ්ඩායමේ

763
00:41:31,140 --> 00:41:32,050
ප්රතිලාභ ඉතා හොඳයි.

764
00:41:33,220 --> 00:41:34,130
එය නිකම්, සමහර විට,

765
00:41:34,150 --> 00:41:35,300
මට විශේෂ දෙයක් කන්න ඕන

766
00:41:35,700 --> 00:41:36,820
ඒ නිසා මම ටිකක් මිලදී ගන්න එළියට ආවා.

767
00:41:37,240 --> 00:41:37,740
එම අවස්ථාවේදී ම.

768
00:41:38,790 --> 00:41:39,710
නැවුම් වාතය ද ලබා ගන්න.

769
00:41:47,230 --> 00:41:47,600
මොකක් ද වැරැද්ද?

770
00:41:48,850 --> 00:41:49,780
මට දුම්රිය ස්ථානයට යාමට අවශ්‍යයි.

771
00:41:50,330 --> 00:41:51,170
දුම්රිය ස්ථානය?

772
00:41:51,430 --> 00:41:51,780
ඔව්.

773
00:41:53,830 --> 00:41:55,200
මම කවදාවත් මෙහි දුම්රිය ස්ථානය දැකලා නැහැ.

774
00:41:57,180 --> 00:41:58,460
මම කොහේ හරි යන විට,

775
00:41:58,480 --> 00:41:59,960
මම ඔවුන්ගේ දුම්රිය ස්ථානයට යාමට කැමතියි.

776
00:42:01,510 --> 00:42:03,530
සෑම පළාතකම සහ ප්‍රාන්තයකම

777
00:42:03,860 --> 00:42:04,860
දුම්රිය ස්ථාන සියල්ලම වෙනස් වේ.

778
00:42:05,630 --> 00:42:06,430
සෑම එකක්ම තමන්ගේම ලක්ෂණ ඇත.

779
00:42:07,570 --> 00:42:08,320
සංචාරකයින් වෙනස් ය.

780
00:42:10,230 --> 00:42:10,850
එය ද මාර්ගයකි

781
00:42:10,870 --> 00:42:12,070
දේශීය සංස්කෘතිය අවබෝධ කර ගැනීම.

782
00:42:12,980 --> 00:42:13,750
එය කුතුහලයකි.

783
00:42:13,920 --> 00:42:14,550
ඔයාට තේරෙණව ද?

784
00:42:16,960 --> 00:42:18,280
මිනිස්සු වෙනස්.

785
00:42:19,000 --> 00:42:20,950
කුතුහලයෙන් වැඩක් නැහැ.

786
00:42:21,350 --> 00:42:22,010
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්,

787
00:42:22,240 --> 00:42:22,890
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

788
00:42:24,780 --> 00:42:25,950
අපි හොඳින් ඇසුරු කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

789
00:42:27,520 --> 00:42:27,930
කුමක් ද?